译文
绿色的野竹(zhu)划破了青色的云气,
西汉的都城长安城上空已(yi)(yi)(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中(zhong)飞到天上。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
魂魄归来吧!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
106.仿佛:似有似无。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
啜:喝。