译文
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡(hu)沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。