译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是(shi)就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又(you)控制不住。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒(jiu)赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
有顷:一会
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
上寿:这里指祝捷。