译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁(hui)。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
半夜时到来,天明时离去。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
5、封题:封条与封条上的字。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
九日:农历九月九日重阳节。