译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛(cong)林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
现在我和去年一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝(chao)东南角流去了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我愿手持旌(jing)麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
③约:阻止,拦挡。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⒆引去:引退,辞去。