译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一(yi)(yi)别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
月亮还未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
花开宜折的时(shi)候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
知了在枯秃的桑林鸣叫,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如今(jin),悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑤遥:遥远,远远。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
21、昌:周昌,高祖功臣。
12.际:天际。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?