译文
屈原名平,与(yu)楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载(zai)不动我内心沉重的忧愁啊!
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百(bai)官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
方:才
洸(guāng)洸:威武的样子。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
124、直:意思是腰板硬朗。
罥:通“盘”。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑵至:到。
(21)致,取得。天成:天然生成。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。