译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
不必在往事沉溺中低吟。
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候(hou)你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关内关外尽是黄黄芦草。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借(jie)酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
116.习习:快速飞行的样子。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
当偿者:应当还债的人。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。