译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲(bei)叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够(gou)活几天?”
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
参差:不齐的样子。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。