译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我敬爱你不顾辛劳去(qu)侍奉双亲,还要叹息落花时节送(song)你北去。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
王少府,你玉树(shu)临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城(cheng)里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(43)固:顽固。