译文
什么地方可以(yi)看见中原呢？在(zai)(zai)(zai)北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
一(yi)听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
实在是没人能好好驾御。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。 一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度(du)的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与(yu)之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。 这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
魂啊归来吧！
任天上云卷云舒，看世(shi)界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
注释
⑿残腊：腊月的尽头。
⑴与：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人：对和尚的尊称。山：指柳州附近山峰。京华：京城长安。亲故：亲戚、故人。
⑽邪幅：裹腿。
⑶旧都：指古襄阳城。岘山属襄阳治，名城襄阳当汉水之曲，与樊城隔水相望，自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里，为隆中，即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城，即其县治。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
[17] 隳（huī）：崩毁，毁坏。
61. 即：如果，假如，连词。
⒀ 赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖：宫门。