译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
岭猿越鸟的鸣叫声(sheng),本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑵阳月:阴历十月。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(10)敏:聪慧。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。