译文
酿造清酒与甜酒,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带(dai)着兵器骑着战马在疆场上度过的。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
告别诸位朋友(you)远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
男儿的空有一身武功(gong)绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气(qi)飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特(te)别想你!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
6、苟:假如。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
④晓角:早晨的号角声。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
④流水淡:溪水清澈明净。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。