译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处(chu)处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
高山绝顶来人稀少,苍松在(zai)林中犹如鹤立鸡群。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官(guan)的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑶微路,小路。