译文
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
溪水清澈,掩映着丛丛绿(lv)竹,水明净如镜,映着荷花的(de)倒影,传出阵阵清香。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我们夜里在(zai)梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵(zong)情吟唱。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)