译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
齐(qi)桓公与夫人蔡姬在园林中(zhong)乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑷海:渤海
22 乃:才。丑:鄙陋。
宫妇:宫里的姬妾。
11.魅:鬼
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
141.终然为害:指象一直想杀舜。