译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过(guo)。水中的鱼(yu)从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边(bian)飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只(zhi)用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十(shi)年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
纵横: 指长宽
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
庄王:即楚庄王。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。