译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在山上时时望见回村的人们(men),走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
61.齐光:色彩辉映。