译文
直到家家户户都生活得富足,
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和(he)边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人(ren)军马扬起的尘沙。
世上(shang)有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震(zhen)动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助(zhu)阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
元:原,本来。
7栗:颤抖
骤:急,紧。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
②蚤:通“早”。