译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
清澈的川水(shui)环绕一片草(cao)木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
千磨(mo)万击身(shen)骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长(chang)。
其五
到如今年纪老没了筋力,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居(ju)时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⒎登:登上
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
萃然:聚集的样子。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。