译文
北方到达幽陵之域。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆毁它呢,还(huan)是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
美好的江山好像(xiang)也在那儿(er)等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
其二
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
35、略地:到外地巡视。
⑵明年:一作“年年”。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
③乍:开始,起初。
及:到达。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。