译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求(qiu)她。
黄陵庙花瓣飘落(luo),只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我独自靠在危亭子上,那怨情就(jiu)像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
(31)揭:挂起,标出。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
4、云断:云被风吹散。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。