译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻(qing),但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
步骑随从分列两旁。
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以(yi)我要向东迁移。”
真(zhen)诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
那儿有很多东西把人伤。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
大水淹没了所有大路,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
以:在
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。