译文
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将(jiang)在(zai)这里巢居于云松。
这位漂泊流离的征南老将,当年(nian)曾经指挥过十万雄师。
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使(shi)历代英雄们对此涕泪满裳!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
庐:屋,此指书舍。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
绿:绿色。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
61.寇:入侵。