译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子(zi)愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
西塞山前白鹭在自由(you)地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京(jing)洛又缝春衣已过一载。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨(yu),苔藓处处生。
萤火虫(chong)有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺(qi)。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
③齐:等同。
(45)修:作。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(10)故:缘故。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。