译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
雨后(hou)拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难(nan);而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
详细地表述了自己的苦衷。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑩潸(shān)然:流泪。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。