译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会(hui)到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我将回什么地方啊?”
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感(gan)。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢(ne)?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
著:吹入。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。