译文
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
逆着流水去(qu)找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
月光(guang)由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
笋儿使(shi)着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金(jin)丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。