译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
像冬眠的动物争相在上面安家。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)(men)共起山盟海誓。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
仿佛是通晓诗人我的心思。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而(er)有(you)机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓(gu)般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
晚上还可以娱乐一场。
注释
113.曾:通“层”。
袂:衣袖
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
2. 白门:指今江苏南京市。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(16)之:到……去