译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多(duo)(duo)少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐(yin)退都死于(yu)非命。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水(shui),如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带(dai)着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(2)但:只。闻:听见。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
[1]琴瑟:比喻友情。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。