译文
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中(zhong)揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我客游他乡(xiang),不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
了:音liǎo。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⒀掣(chè):拉,拽。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”