译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们(men)(men)募集金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
太阳(yang)升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶(ping)痛饮。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
桃(tao)李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
1.邑:当地;县里
山眼、海心:皆是比喻月亮。