译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
荪草装点墙壁啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦(ying)鹉(wu)的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
默默愁煞庾信,
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容(rong)好似盛开的桃花。
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
霞外:天外。
薮:草泽。
何当:犹言何日、何时。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
凄清:凄凉。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。