译文
题诗在红叶上让它带着情(qing)意承受御沟的(de)流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天(tian)地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直(zhi)的松树,夏季的树荫凉爽。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐(le),以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
朽(xiǔ)
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠(mo)。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
98、养高:保持高尚节操。
13.交窗:有花格图案的木窗。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
何以:为什么。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。