译文
出门时搔着满头(tou)的白发,悔恨辜负自己平生之志。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处(chu)的山峰又衔来一轮好月。
家(jia)里已经没有亲人了,哪(na)里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
年年骑着高头大马在京城里东奔西(xi)跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红(hong)烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
将:将要
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
谩说:犹休说。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
清:清澈。