译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人(ren)。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
人生(sheng)在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青(qing)绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别(bie)宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润(run)圆球,为君浸透了伤(shang)心泪。
船行中流突然现匡(kuang)庐,威镇九江气势正豪雄。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交(jiao),白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
下空惆怅。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑵吴:指江苏一带。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
3、风回:春风返回大地。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。