译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
连年流落他乡,最易伤情。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳(yang)修。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
走入相思之门,知道(dao)相思之苦。
也许志高(gao),亲近太阳?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
以:认为。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
倒:颠倒。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。