译文
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形(xing)(xing)成树阴。
魂魄归来吧!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父(fu)亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我问江水:你还记得我李白吗?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
以:在
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
毁尸:毁坏的尸体。