译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
夸耀着身份,即将到军队里(li)赴宴,数量众多,场面盛大。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非(fei)为人正直能感应灵通?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
归附故乡先来尝新。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
建康:今江苏南京。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
73.君:您,对人的尊称。