译文
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别(bie)客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一(yi)串串掉落玉盘。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜(ye)月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓(nong)，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光(guang)，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
有一个骑马官(guan)人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
4.于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。
281. 椎：通“锤”，是用以击人的武器。前一个“椎”是名词，做宾语。后一个是动词，用椎打，“杀”是它的补语。
更何有：更加荒凉不毛。
⑹方山巾，古代一种方形头巾。
媵人：陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌：指拿热水喝或拿热水浸洗。汤：热水。沃灌：浇水洗。
三生杜牧：黄庭坚《广陵早春》诗：“春风十里珠帘卷，仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生，佛家语，指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗：“世说三生如不谬，共疑巢许是前身。”
③相思树：千宝《搜神记·韩凭妻》载，战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，罚韩凭筑长城，不久，夫妻相继自杀。康王怒，使二人坟墓相望。隔夜间，两坟头皆长出梓木，旬日间粗可合抱，根交错，枝接杂宋人哀怜，称其木为相思树。
⑵素娥：以月宫仙女“素娥”代指月亮，