译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我独自泛一(yi)(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
心里对他深深爱恋,却(que)欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
猥:自谦之词,犹“鄙”
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。