译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
祝福老人常安康。
落魄的时候都如此豪爽,谁(shui)不(bu)愿意跟从?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变(bian)了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹(you)豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
25.焉:他
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
(19)以示众:来展示给众人。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。