译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
想极目(mu)远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上(shang),高论天下大事呢。
山深林密充满险阻。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观(guan)看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
但怎么也想不到他们不能始(shi)终如一,就象青(qing)黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨(yang)朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧(fu)神工。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
④知多少:不知有多少。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。