译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
剑门关外,喜讯忽传,官(guan)军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣(yi)裳。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家(jia)。
闲时观看石镜使心神清净,
绣成美丽屏风,静静放进(jin)花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀(xiu)清妍。
螣蛇尽管能乘雾(wu)飞行,终究也会死亡化为土灰。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑤安所之:到哪里去。