译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西起荆门往东与九江相通。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都(du)难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以(yi)酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑺辽阳:此泛指北方。
庙堂:指朝廷。
④疏棂:稀疏的窗格。
行路:过路人。
②不道:不料。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】