译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
心中惨(can)痛凄然欲(yu)绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我没来得及见到(dao)魏国公(gong)(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
得:某一方面的见解。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。