译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
你会感到宁静安详。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我来到商山(shan)看洛水,到幽静之处访神仙。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所(suo)以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
壶遂说:“孔子的时代(dai),国(guo)家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论(lun)述的,想要说明什么宗旨呢?”
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑶向:一作“肯”。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
29、称(chèn):相符。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。