译文
玩书爱白绢,读书非所愿。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是(shi)国家的栋梁之才。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
四方中外,都来接受教化,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对(dui)我不利啊,乌骓马跑不起来了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑴天山:指祁连山。
15.遗象:犹遗制。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
过:经过。