译文
高峻的(de)(de)峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映(ying)着月影。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
和她在南浦分别时两人(ren)泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼(yan)前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
及:比得上
2.尤:更加