译文
子卿足下:
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼(yan)前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清(qing)吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今(jin)我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上(shang)淡淡的云烟。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨(gu)气不丢;富贵了,志气不改。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
长庆三年八月十三日记。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
25.奏:进献。
(52)赫:显耀。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。